#
Version 5.3

Piattaforma di Editoria Personale Semantica

## Prima una piccola cosa

Benvenuti. WordPress è un progetto molto speciale per me. Ciascun sviluppatore, e ciascuna persona che contribuisce, aggiunge qualcosa di unico al «mix», e insieme stiamo creando qualcosa di meraviglioso, di cui sono orgoglioso di far parte. Sono state spese migliaia di ore per il progetto WordPress e ogni giorno ci impegniamo per migliorarlo. Grazie di averlo accolto nel vostro mondo.

— Matt Mullenweg

## Installazione: La famosa installazione in 5 minuti

1. Decomprimi in pacchetto in una directory vuota e carica tutto sul server remoto.
2. Lancia dal browser la pagina /wp-admin/install.php. Sarai portato alla pagina che ti aiuterà a impostare il file `wp-config.php` con i dettagli di connessione del tuo database.
   1. Se per qualche motivo non dovesse funzionare, non preoccuparti. Non funziona con tutti gli hosting web. Apri `wp-config-sample.php` con un editor di testi come WordPad o similari e inserisci i dettagli di connessione del tuo database.
   2. Salva il file come `wp-config.php` e caricalo sul server.
   3. Apri wp-admin/install.php nel tuo browser.
3. Non appena il file di configurazione è configurato, il processo di installazione creerà le tabelle necessarie per il tuo blog. Se c’è qualche errore, controlla due volte il file `wp-config.php`, e provaci ancora. Se fallisce ancora, chiedi nei forum di supporto fornendo tutte le informazioni che hai a tua disposizione.
4. Se non inserisci una password, prendi nota della password che ti viene assegnata. Se non scegli un nome utente, sarà `admin`.
5. Il processo d’installazione dovrebbe rimandarti alla pagina di login. Collegati con il nome utente e la password che hai scelto durante l’installazione. Se la password è stata generata per te, puoi fare doppio clic su “Profilo” per modificarla.

## Aggiornamento

### Aggiornamento automatico

Se stai aggiornando dalla versione 2.7 o successive, puoi utilizzare l’aggiornamento automatico:

1. Apri wp-admin/update-core.php nel tuo browser e segui le istruzioni.
2. Pensavi ci fosse di più? Questo è tutto!

### Aggiornamento manuale

1. Prima di aggiornare l’installazione, assicurati di aver fatto una copia di backup di tutti i file che hai modificato, come ad esempio il file `index.php`.
2. Cancella i vecchi file di WP, salvando quelli che hai modificato.
3. Carica i nuovi file sul server.
4. Dirigi il browser alla pagina /wp-admin/upgrade.php.

## Aggiornamento da altre piattaforme

WordPress può importare contenuti da altre piattaforme. È necessario che abbia installato e configurato WordPress secondo le istruzioni precedenti, prima di utilizzare i nostri strumenti d’importazione.

## Requisiti di sistema

- PHP versione 5.6.20 o superiore.
- MySQL versione 5.0 o superiore.

### Raccomandati

- PHP versione 5.6 o superiore.
- MySQL versione 5.6 o superiore.
- Il modulo Apache mod_rewrite.
- Un link a wordpress.org nel tuo sito.

## Risorse online

Se hai delle domande alle quali questo documento non ha dato risposta, puoi approfittare delle numerose risorse online di WordPress:

Il progetto WordPress Codex
  Il «Codex» è l’enciclopedia su tutto quello che riguarda WordPress. È la risorsa di informazioni più completa su WordPress.
Il blog di sviluppo
  Qui puoi trovare gli ultimi aggiornamenti e le ultime notizie su WordPress. Aggiungi il sito ai segnalibri e visitalo spesso.
WordPress Planet
  «WordPress Planet» è un aggregatore di notizie che riporta gli articoli riguardanti i blog su WordPress in rete.
I forum di supporto di WordPress
  Se hai cercato in rete e non hai trovato risposta, i forum di supporto sono molto attivi e costituiscono una comunità molto ampia di persone pronte ad aiutarti. Per fare in modo che possano aiutarti, assicurati di scrivere dei titoli molto descrittivi e riporta le tue domande nella maniera più dettagliata possibile.
Il canale IRC di WordPress
  Infine, c’è un canale chat dove le persone si incontrano per chiacchierare di WordPress e per occasionali richieste di aiuto. La pagina wiki sopracitata dovrebbe mostrarti la giusta direzione (irc.freenode.net #wordpress).

## Note finali

- Se hai suggerimenti, idee, commenti o se (gasp!) scopri un bug, vieni a trovarci nei Forum di supporto
- WordPress ora dispone di un robusto plugin API che semplifica l’estensione del codice. Se sei uno sviluppatore e sei interessato ad utilizzare questo plugin, consulta la documentazione del plugin sul Codex. Nella maggior parte dei casi, non dovrai modificare niente del codice principale.

## Condividi la passione

WordPress non dispone di campagne di marketing milionarie o di testimonial celebri, ma abbiamo di sicuro qualcosa di meglio – te. Se ti piace WordPress, per favore segnalalo ad un amico, aiutando nell’installazione chi ne sa meno di te, o consigliandolo ai media come argomento da trattare.

WordPress è il proseguimento ufficiale del progetto b2/cafélog, inizialmente implementato da Michel V. Il lavoro è stato continuato dagli sviluppatori di WordPress. Se vuoi aiutare il progetto WordPress, per favore considera l’ipotesi di fare una donazione.

## Licenza

WordPress è rilasciato sotto licenza GPL (leggi il documento licenza.html).